Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
8187 of 87 results
81.
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
選取的單字,讓您可以編輯。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:41
82.
&Word:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
單字(&W):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:44
83.
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
選取的提示。提示可以幫助猜此單字。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:47
84.
&Hint:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
提示(&H):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:50
85.
Would you like to save your changes?
您要儲存您的變更嗎?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in vocabedit.cpp:110
86.
Save Changes Dialog
儲存變更對話框
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in vocabedit.cpp:110
87.
New Item
新增項目
Translated by Jonathan Riddell
Located in vocabedit.cpp:125
8187 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Chen, Jonathan Riddell, 趙惟倫.