Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
8187 of 87 results
81.
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
Wybrane słowo. Można je tutaj edytować.
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in rc.cpp:41
82.
&Word:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
Sło&wo:
Translated by Robert Gomulka
Located in rc.cpp:44
83.
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
Wybrana podpowiedź. Dodaj podpowiedź służącą pomocy w odgadywaniu słowa.
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in rc.cpp:47
84.
&Hint:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
&Podpowiedź:
Translated by Robert Gomulka
Located in rc.cpp:50
85.
Would you like to save your changes?
Czy chcesz zapisać zmiany?
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in vocabedit.cpp:110
86.
Save Changes Dialog
Okno zapisu zmian
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in vocabedit.cpp:110
87.
New Item
Nowy element
Translated by NSLW
Located in vocabedit.cpp:125
8187 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, NSLW, Robert Gomulka, Robert Gomulka.