|
|
81.
|
|
|
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Det valde ordet. Her kan du redigera det valde ordet.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det valgte ordet. Du kan endre det valgte ordet i denne boksen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Oneiric package "kanagram"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
82.
|
|
|
&Word:
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
&Ord:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ord:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Oneiric package "kanagram"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
83.
|
|
|
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
Det valde hintet. Legg til eit hint for å gjera det lettare å gjetta ordet.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det valgte hintet. Legg til et hint som skal være en hjelp til å gjette riktig ord.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Oneiric package "kanagram"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
84.
|
|
|
&Hint:
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
&Hint:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hint:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Oneiric package "kanagram"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
85.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Vil du lagra endringane?
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du lagre endringene?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Oneiric package "kanagram"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
Vil du lagre dine endringer?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Oneiric package "kanagram" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
vocabedit.cpp:110
|
|
|
86.
|
|
|
Save Changes Dialog
|
|
|
|
|
Lagring av endringar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dialogvindu for å lagre endringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Oneiric package "kanagram"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
vocabedit.cpp:110
|
|
|
87.
|
|
|
New Item
|
|
|
|
|
Nytt element
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny ppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Oneiric package "kanagram"
by
Felis silvestris
|
|
|
Tilføy nytt element
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Oneiric package "kanagram" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
vocabedit.cpp:125
|
