|
|
45.
|
|
|
This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is shown.
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:16
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
|
|
|
|
|
यह सेटिंग आपको यह सेट करने देती है कि के-एनाग्राम का युक्ति बुलबुला कितने समय तक दिखाीई दे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
46.
|
|
|
Hints
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
संकेत
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
47.
|
|
|
Auto-hide hints after:
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
के पश्चात् संकेत को स्वतः छुपाएँ:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
48.
|
|
|
Do Not Auto-Hide Hints
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
संकेत को स्वतः नहीं छुपाएँ
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
49.
|
|
|
3 Seconds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
3 सेकण्ड्स
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
50.
|
|
|
5 Seconds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
5 सेकण्ड्स
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
51.
|
|
|
7 Seconds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
७ सेकण्ड
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
52.
|
|
|
9 Seconds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
९ सेकण्ड
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
53.
|
|
|
Vocabulary Options
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:103
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
शब्दावली विकल्प
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
54.
|
|
|
Play using:
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
के द्वारा खेलें:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
