|
|
81.
|
|
|
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
An focal roghnaithe. Ceadaíonn an bosca seo duit an focal roghnaithe a chur in eagar.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
82.
|
|
|
&Word:
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
&Focal:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
83.
|
|
|
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
An leid roghnaithe. Cuir leid leis, mar chabhair chun an focal a dhéanamh amach.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
84.
|
|
|
&Hint:
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
&Leid:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
85.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil?
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
vocabedit.cpp:110
|
|
|
86.
|
|
|
Save Changes Dialog
|
|
|
|
|
Dialóg "Sábháil Athruithe"
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
vocabedit.cpp:110
|
|
|
87.
|
|
|
New Item
|
|
|
|
|
Mír Nua
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
vocabedit.cpp:125
|
