Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8187 of 87 results
81.
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
Le mot sélectionné. Cette boîte vous permet de modifier le mot sélectionné.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rc.cpp:41
82.
&Word:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
&Mot[nbsp]:
Translated by Guillaume Pujol
Located in rc.cpp:44
83.
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
L'indice sélectionné. Ajoute un indice pour aider à deviner le mot.
Translated by Guillaume Pujol
Located in rc.cpp:47
84.
&Hint:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
&Indice[nbsp]:
Translated by Guillaume Pujol
Located in rc.cpp:50
85.
Would you like to save your changes?
Voulez-vous enregistrer vos modifications[nbsp]?
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in vocabedit.cpp:110
86.
Save Changes Dialog
Fenêtre d'enregistrement des modifications
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in vocabedit.cpp:110
87.
New Item
Nouvel élément
Translated by fatalerrors
Located in vocabedit.cpp:125
8187 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Pujol, Matthieu Robin, fatalerrors.