Ubuntu
kaffeine package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
46 → 55 of 257 results First • • • Last
46.
Stop
Leállítás
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
Located in mediawidget.cpp:253
47.
Next
Következő
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
Located in mediawidget.cpp:259
48.
Full Screen Mode
Context:
'Playback' menu
Teljes képernyős mód
Translated by Alessandro Ghersi
Located in mediawidget.cpp:269 mediawidget.cpp:547
49.
Minimal Mode
Context:
'Playback' menu
Minimális mód
Translated by Alessandro Ghersi
Located in mediawidget.cpp:275 mediawidget.cpp:551
50.
off
Context:
subtitle selection entry
kikapcsolva
Translated by Alessandro Ghersi
Located in mediawidget.cpp:287
51.
Audio
Context:
'Playback' menu
Hang
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Ugra Dániel
Located in mediawidget.cpp:293
52.
Increase Volume
Context:
'Audio' menu
A hangerő növelése
Translated by Alessandro Ghersi
Located in mediawidget.cpp:296
53.
Decrease Volume
Context:
'Audio' menu
A hangerő csökkentése
Translated by Alessandro Ghersi
Located in mediawidget.cpp:302
54.
Mute Volume
Context:
'Audio' menu
Elnémítás
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in mediawidget.cpp:307
55.
Video
Context:
'Playback' menu
Videó
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Ugra Dániel
Located in mediawidget.cpp:318
46 → 55 of 257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel, blackPanther.hu.