|
41.
|
|
|
Jump to Position
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:156
|
|
42.
|
|
|
Enter a position:
|
|
|
|
Adjon meg egy pozíciót:
|
|
Translated by
blackPanther.hu
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:161
|
|
43.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Előző
|
|
Translated by
blackPanther.hu
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:237
|
|
44.
|
|
|
Play
|
|
|
|
Lejátszás
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:245
|
|
45.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
Szünet
|
|
Translated by
blackPanther.hu
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:246
|
|
46.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
Leállítás
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:253
|
|
47.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Következő
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:259
|
|
48.
|
|
|
Full Screen Mode
|
Context: |
|
'Playback' menu
|
|
|
|
Teljes képernyős mód
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:269 mediawidget.cpp:547
|
|
49.
|
|
|
Minimal Mode
|
Context: |
|
'Playback' menu
|
|
|
|
Minimális mód
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:275 mediawidget.cpp:551
|
|
50.
|
|
|
off
|
Context: |
|
subtitle selection entry
|
|
|
|
kikapcsolva
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:287
|