|
1.
|
|
|
Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b does not support video transcoding and preparation of video object files yet. That means you need to already have the VTS_X_YY.VOB and VTS_X_YY.IFO files.
|
|
|
|
Uvedomte si, že je treba poskytnúť kompletnú súborovú štruktúru Video DVD. K3b zatiaľ nepodporuje prevádzanie videa a prípravu objektových video súborov. To znamená, že potrebujete už mať súbory VTS_X_YY.VOB a VTS_X_YY.IFO.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvideodvdview.cpp:58
|
|
2.
|
|
|
K3b Video DVD Restrictions
|
|
|
|
Obmedzenia Video DVD v K3b
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvideodvdview.cpp:62
|
|
3.
|
|
|
Generating fingerprint for track %1.
|
|
|
|
Generuje sa odtlačok pre stopu %1.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:78
|
|
4.
|
|
|
Querying MusicBrainz for track %1.
|
|
|
|
Prebieha dotaz na Musicbrainz pre stopu %1.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:117
|
|
5.
|
|
|
The directory mode is not supported for remote locations.
|
|
|
|
Režim adresárov nie je podporovaný pre vzdialené umiestnenia.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
projects/kostore/KoStore.cpp:195
|
|
6.
|
|
|
KOffice Storage
|
|
|
|
Ukladací priestor KOffice
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
projects/kostore/KoStore.cpp:196
|
|
7.
|
|
|
Play
|
|
|
|
Prehrať
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotrackplayer.cpp:117 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:176
|
|
8.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
Pozastaviť
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotrackplayer.cpp:123 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:178
|
|
9.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
Prehrať/Pozastaviť
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotrackplayer.cpp:129
|
|
10.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
Zastaviť
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotrackplayer.cpp:136 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:177
|