Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9099 of 1676 results
90.
Advanced
i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:413
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:267
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
Erenoamáš
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in option/k3boptiondialog.cpp:202 rc.cpp:164 rc.cpp:1072 projects/k3bvcdburndialog.cpp:386 projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:148 projects/k3baudioburndialog.cpp:108 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:349 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:890 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:177
91.
Hide this file in the RockRidge filesystem
(no translation yet)
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:161
92.
Hide this file in the Joliet filesystem
(no translation yet)
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:162
93.
Modify the physical sorting
(no translation yet)
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:163
94.
<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) will be hidden on the ISO9660 and RockRidge filesystem.</p><p>This is useful, for example, for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet filesystem.</p>
(no translation yet)
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:164
95.
<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) will be hidden on the Joliet filesystem.</p><p>This is useful, for example, for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet filesystem.</p>
(no translation yet)
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:171
96.
<p>This value modifies the physical sort order of the files in the ISO9660 filesystem. A higher weighting means that the file will be located closer to the beginning of the image (and the disk).<p>This option is useful in order to optimize the data layout on a medium.<p><b>Caution:</b> This does not sort the order of the file names that appear in the ISO9660 folder. It sorts the order in which the file data is written to the image.
(no translation yet)
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:178
97.
Folder
Máhppa
Translated and reviewed by Christopher Forster
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:216
98.
in 1 file
in %1 files
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:223
99.
and 1 folder
and %1 folders
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:224
9099 of 1676 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Christopher Forster.