|
1.
|
|
|
Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b does not support video transcoding and preparation of video object files yet. That means you need to already have the VTS_X_YY.VOB and VTS_X_YY.IFO files.
|
|
|
|
Помните, что вам нужно создать полную файловую структуру Video DVD. K3b пока что не поддерживает перекодирования видео и подготовку объектных файлов видео. Это значит, что вам нужно заранее иметь файлы VTS_X_YY.VOB и VTS_X_YY.IFO.
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvideodvdview.cpp:58
|
|
2.
|
|
|
K3b Video DVD Restrictions
|
|
|
|
Ограничения K3b для Video DVD
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvideodvdview.cpp:62
|
|
3.
|
|
|
Generating fingerprint for track %1.
|
|
|
|
Создание отпечатка для дорожки %1.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:78
|
|
4.
|
|
|
Querying MusicBrainz for track %1.
|
|
|
|
Запрашивается сведения MusicBrainz для дорожки %1.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:117
|
|
5.
|
|
|
The directory mode is not supported for remote locations.
|
|
|
|
Режим папки недоступен при указании адресов Интернет.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
projects/kostore/KoStore.cpp:195
|
|
6.
|
|
|
KOffice Storage
|
|
|
|
Хранилище KOffice
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
projects/kostore/KoStore.cpp:196
|
|
7.
|
|
|
Play
|
|
|
|
Воспроизвести
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotrackplayer.cpp:117 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:176
|
|
8.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
Пауза
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotrackplayer.cpp:123 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:178
|
|
9.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
Проигрывание/Пауза
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotrackplayer.cpp:129
|
|
10.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
Стоп
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotrackplayer.cpp:136 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:177
|