|
|
43.
|
|
|
Replace All
|
|
|
|
|
Замяніць усё
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:409
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:636
|
|
|
44.
|
|
|
Always replace existing files
|
|
|
|
|
Заўсёды замяняць існуючыя файлы
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:411
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:638
|
|
|
45.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ігнараваць
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:412
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:639 k3bwriterselectionwidget.cpp:272
|
|
|
46.
|
|
|
Keep the existing file
|
|
|
|
|
Пакінуць існуючы файл
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:414
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:641
|
|
|
47.
|
|
|
Ignore All
|
|
|
|
|
Ігнараваць усё
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:415
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:642
|
|
|
48.
|
|
|
Always keep the existing file
|
|
|
|
|
Заўсёды пакідаць існуючыя файлы
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:417
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:644
|
|
|
49.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Перайменаваць
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:418
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:645 projects/k3bdataviewimpl.cpp:44
|
|
|
50.
|
|
|
Rename the new file
|
|
|
|
|
Перайменаваць новы файл
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:420
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:647
|
|
|
51.
|
|
|
Adding link to folder
|
|
|
|
|
Даданне спасылкі на тэчку
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:461
|
|
|
52.
|
|
|
<p>'%1' is a symbolic link to folder '%2'.<p>If you intend to make K3b follow symbolic links you should consider letting K3b do this now since K3b will not be able to do so afterwards because symbolic links to folders inside a K3b project cannot be resolved.<p><b>If you do not intend to enable the option <em>follow symbolic links</em> you may safely ignore this warning and choose to add the link to the project.</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:462
|
