Translations by Wylmer Wang
Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
| 2009-06-06 |
可选的 Atheros "madwifi" 驱动
|
|
| 10. |
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
| 2009-06-06 |
Atheros 无线局域网网卡的可选"madwifi"驱动r
|
|
| 11. |
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
|
|
| 2009-06-06 |
仅当您的无线局域网连接有问题时才使用此驱动。
自由软件 "ath5k" 驱动如今应该能与多数 Atheros 网卡一起正常工作，但这一可选驱动(但它是专有软件)在有些计算机上仍然工作得更好或完全胜过前者。
|
|
| 12. |
You removed the configuration file %s
|
|
| 2009-06-06 |
您删除了配置文件 %s
|
|
| 21. |
Enable debugging messages.
|
|
| 2010-07-27 |
启用调试消息。
|
|
| 22. |
Write logging messages to a file instead to stderr.
|
|
| 2010-07-27 |
将日志消息定稿文件而非标准错误(stderr)
|
|
| 23. |
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
|
|
| 2010-07-27 |
D-BUS 服务超时(默认：600，0：总是运行)
|
|
| 24. |
Add a custom handler directory.
|
|
| 2010-07-27 |
添加一个用户处理程序目录。
|
|
| 25. |
Run on session D-BUS (only for testing)
|
|
| 2010-07-27 |
在 D-BUS 会话上运行(仅供测试)
|
|
| 26. |
Use a different target kernel version than the currently running one.
|
|
| 2011-05-29 |
使用与当前运行的内核不同的目标内核版本。
|
|
| 27. |
Firmware for DVB cards
|
|
| 2009-09-23 |
DVB 卡固件
|
|
| 76. |
Enable drivers that can be automatically installed.
|
|
| 2010-07-27 |
启用可自动安装的驱动
|
|
| 85. |
Use a different target kernel version than the currently running one. This is only relevant with --no-dbus.
|
|
| 2011-05-29 |
使用与当前运行的内核不同的目标内核版本。这仅与 --no-dbus 有关。
|
|
