Translations by Engineering Indonesian Translator
Engineering Indonesian Translator has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Clouds
|
|
| 2010-09-22 |
Awan
|
|
| 55. |
Airy, fluffy, sparse white clouds
|
|
| 2010-09-22 |
Awan putih menyebar lembut mengapung
|
|
| 56. |
Sharpen
|
|
| 2010-09-22 |
Tajam
|
|
| 57. |
Image effects
|
|
| 2010-09-22 |
Efek gambar
|
|
| 58. |
Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15
|
|
| 2010-09-22 |
Menajamkan pinggiran dan batas pada obyek, gaya=0.15
|
|
| 59. |
Sharpen more
|
|
| 2010-09-22 |
Lebih Tajam
|
|
| 60. |
Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.3
|
|
| 2010-09-22 |
Menajamkan pinggiran dan batas pada obyek, gaya=0.3
|
|
| 61. |
Oil painting
|
|
| 2010-09-22 |
Cat minyak
|
|
| 62. |
Simulate oil painting style
|
|
| 2010-09-22 |
Memberikan kesan gaya melukis dengan cat minyak
|
|
| 63. |
Edge detect
|
|
| 2010-09-22 |
Deteksi pinggir
|
|
| 64. |
Detect color edges in object
|
|
| 2010-09-22 |
Mendeteksi warna pinggir pada obyek
|
|
| 65. |
Horizontal edge detect
|
|
| 2010-09-22 |
Deteksi pinggiran horisontal
|
|
| 66. |
Detect horizontal color edges in object
|
|
| 2010-09-22 |
Mendeteksi warna sisi horisontal dari obyek
|
|
| 67. |
Vertical edge detect
|
|
| 2010-09-22 |
Deteksi pinggiran vertikal
|
|
| 68. |
Detect vertical color edges in object
|
|
| 2010-09-22 |
Mendeteksi warna pinggiran vertikal dari obyek
|
|
| 70. |
Detect color edges and retrace them in grayscale
|
|
| 2010-09-22 |
Mendeteksi warna pinggiran dan merubahnya dengan warna skala kelabu
|
|
| 71. |
Blueprint
|
|
| 2010-09-22 |
Cetak biru
|
|
| 72. |
Detect color edges and retrace them in blue
|
|
| 2010-09-22 |
Mendeteksi warna pinggiran dan merubahnya dengan warna biru
|
|
| 73. |
Desaturate
|
|
| 2010-09-22 |
Desaturasi
|
|
| 75. |
Render in shades of gray by reducing saturation to zero
|
|
| 2010-09-22 |
Pencitraan warna abu-abu dengan mengatur saturasi ke nol
|
|
| 76. |
Invert
|
|
| 2010-09-22 |
Membalik Warna
|
|
| 77. |
Invert colors
|
|
| 2010-09-22 |
Warna terbalik
|
|
| 78. |
Sepia
|
|
| 2010-09-22 |
Sepia
|
|
| 79. |
Render in warm sepia tones
|
|
| 2010-09-22 |
Pencitraan dengan warna sepia yang hangat
|
|
| 80. |
Age
|
|
| 2010-09-22 |
Penuaan
|
|
| 81. |
Imitate aged photograph
|
|
| 2010-09-22 |
Memberikan kesan foto yand sudah tua
|
|
| 82. |
Organic
|
|
| 2010-09-22 |
Organik
|
|
| 83. |
Textures
|
|
| 2010-09-22 |
Tekstur
|
|
| 84. |
Bulging, knotty, slick 3D surface
|
|
| 2010-09-22 |
Bergumpal, mempunyai simpul, permukaan tidak rata 3 dimensi
|
|
| 85. |
Barbed wire
|
|
| 2010-09-22 |
Jaringan tak teratur
|
|
| 86. |
Gray bevelled wires with drop shadows
|
|
| 2010-09-22 |
Jaringan tak teratur warna kelabu dengan bayangan
|
|
| 87. |
Swiss cheese
|
|
| 2010-09-22 |
Keju swiss
|
|
| 88. |
Random inner-bevel holes
|
|
| 2010-09-22 |
Memenuhi dengan banyak lubang dengan cahaya kedalam, tampak keju swiss
|
|
| 89. |
Blue cheese
|
|
| 2010-09-22 |
Keju biru
|
|
| 90. |
Marble-like bluish speckles
|
|
| 2010-09-22 |
Hamparan warna seperti marmer
|
|
| 91. |
Button
|
|
| 2010-09-22 |
Tombol
|
|
| 92. |
Soft bevel, slightly depressed middle
|
|
| 2010-09-22 |
Cahaya sedikit condong dengan penekanan ditengah
|
|
| 93. |
Inset
|
|
| 2010-09-22 |
Bayangan keluar
|
|
| 94. |
Shadowy outer bevel
|
|
| 2010-09-22 |
Memberikan bayangan keluar dengan sinar condong
|
|
| 95. |
Dripping
|
|
| 2010-09-22 |
Tetesan
|
|
| 96. |
Random paint streaks downwards
|
|
| 2010-09-22 |
Seperti cat menetes kebawah secara acak
|
|
| 97. |
Jam spread
|
|
| 2010-09-22 |
Olesan selai
|
|
| 98. |
Glossy clumpy jam spread
|
|
| 2010-09-22 |
Olesan selai yang memantul dan menggumpal
|
|
| 99. |
Pixel smear
|
|
| 2010-09-22 |
Corengan Piksel
|
|
| 100. |
Van Gogh painting effect for bitmaps
|
|
| 2010-09-22 |
Efek lukisan Van Gogh untuk bitmap
|
|
| 101. |
HSL Bumps
|
|
| 2010-09-22 |
Tonjolan HSL
|
|
| 102. |
Bumps
|
|
| 2010-09-22 |
Tonjolan
|
|
| 103. |
Highly flexible bump combining diffuse and specular lightings
|
|
| 2010-09-22 |
Tonjolan fleksibel dengan gabungan pencahayaan condong dan pantulan
|
|
| 104. |
Cracked glass
|
|
| 2010-09-22 |
Kaca retak
|
|
| 105. |
Under a cracked glass
|
|
| 2010-09-22 |
Dibawah kaca yang retak
|
|
