Translations by Éfrit

Éfrit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
498.
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
2014-06-25
<b>Ctrl</b> : dessiner un cercle ou une ellipse de ratio entier, un arc de cercle / camembert
1449.
Width for the dock when it's of floating type
2015-02-20
Largeur du point d’attache lorsqu’il est de type flottant
1518.
X coordinate for dock when floating
2015-02-20
Coordonnée X du point d’attache lorsqu’il est flottant
1520.
Y coordinate for dock when floating
2015-02-20
Coordonnée Y du point d’attache lorsqu’il est flottant
1524.
Dockitem which 'owns' this tablabel
2015-02-20
Élément d’attache qui « possède » ce tablabel
4917.
{0} "{1}" (object id "{2}") will be replaced by "{3}".
2014-06-25
{0} « {1} » (objet id « {2} ») va être remplacé par « {3} ».