Ubuntu
indicator-session package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

11 → 20 of 56 results First • • • Last
11.
Lock Screen
鎖定螢幕
Translated and reviewed by Rossi Liu
Located in ../src/device-menu-mgr.c:650
12.
Shut Down
關機
Translated by Rossi Liu
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/service.c:855
13.
Log Out
登出
Translated and reviewed by Rossi Liu
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/service.c:822
14.
Restart
重新啟動
Translated and reviewed by Rossi Liu
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/service.c:848
15.
Log Out…
登出...
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/service.c:822
16.
Restart…
重新啟動...
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/service.c:848
17.
Shut Down…
關機...
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/service.c:855
18.
Log Out
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
登出
Translated and reviewed by Rossi Liu
Located in ../src/dialog.c:35
19.
Restart
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
重新啟動
Translated and reviewed by Rossi Liu
Located in ../src/dialog.c:36
20.
Shut Down
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
關機
Translated and reviewed by Rossi Liu
Located in ../src/dialog.c:37
11 → 20 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Rossi Liu, Roy Chan, Sebastien Bacher, Walter Cheuk, taijuin lee.