|
|
49.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
ئۈچەككە كىر
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
| In upstream: |
|
ئۈچەك
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
|
50.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
مېھمان
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
مېھمان ئەڭگىمە
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
51.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
|
مېھمان
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:332
|
|
|
52.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
|
توردىكى ھېساباتلار…
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
|
53.
|
|
|
User Accounts…
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى ھېساباتلىرى…
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/user-menu-mgr.c:268
|
|
|
54.
|
|
|
%s Webcam
|
|
|
|
|
%s تور كامېراسى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/udev-mgr.c:255
|
|
|
55.
|
|
|
Scanner
|
|
|
|
|
شويلىلىغۇچ
|
|
Translated by
Ted Gould
|
|
|
|
Located in
../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:387 ../src/udev-mgr.c:400
../src/udev-mgr.c:454 ../src/udev-mgr.c:466
|
|
|
56.
|
|
|
%s Scanner
|
|
|
|
|
%s شويلىلىغۇچ
|
|
Translated by
Ted Gould
|
|
|
|
Located in
../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:466
|
