|
16.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
पु:न सुरु गर्ने...
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
17.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
बन्द गर्ने...
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
|
18.
|
|
|
Log Out
|
Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
लगआउट गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:35
|
|
19.
|
|
|
Restart
|
Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
पुन: सुरु गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:36
|
|
20.
|
|
|
Shut Down
|
Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
|
|
|
|
बन्द गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:37
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
के तपाई आफ्नो सबै कार्यक्रमहरू बन्द गर्न तथा कम्प्युटरबाट लगआउट हुन चाहनुहुन्छ?
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:41
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
के तपाई सबै प्रोग्राम बन्द गरेर कम्प्युटर पुनः सुरु गर्न चाहनुहुन्छ?
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
23.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
के तपाई सबै प्रोग्राम बन्द गरेर कम्प्युटर बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
24.
|
|
|
Log Out
|
Context: |
|
button
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
लगआउट गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:47
|
|
25.
|
|
|
Restart
|
Context: |
|
button
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
पुन: सुरु गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:48
|