Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

615 of 56 results
6.
Remove the shutdown item from the session menu
सेशन मेनूमधून Shut Down काढून टाका
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-04-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
7.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Log Out, Restart आणि Shutdownची खात्री करून घेणारा संदेश दाखवू नका.
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-04-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
8.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
Log Out, Restart आणि Shutdownची खात्री करून घेणारा संदेश दाखवावा का नाही
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-04-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
9.
Classic Guest Session
(no translation yet)
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
(no translation yet)
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
11.
Lock Screen
पडदा कुलूपबंद करा
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील on 2010-05-27
Located in ../src/device-menu-mgr.c:650
12.
Shut Down
पूर्णपणे बंद करा
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील on 2010-05-27
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/backend-dbus/actions.c:853 ../src/service.c:845
13.
Log Out
लॉग आउट
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-29
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/backend-dbus/actions.c:786 ../src/service.c:812
14.
Restart
पुन्हा सुरू करा
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील on 2010-05-27
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/backend-dbus/actions.c:823 ../src/service.c:838
15.
Log Out…
लॉग आउट...
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-04-12
Located in ../src/service.c:812
615 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vaibhav S Dalvi, अमित अ. पाटील, सुजीत.