Ubuntu
indicator-session package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

47 → 56 of 56 results First • • Next • Last
47.
Webcam
Web-kamera
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/device-menu-mgr.c:604 ../src/udev-mgr.c:243 ../src/udev-mgr.c:255
48.
Suspend
Valmiustila
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/service.c:840
49.
Hibernate
Lepotila
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/service.c:843
50.
Guest Session
Vierasistunto
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/service.c:745
51.
Guest
Vieras
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/service.c:332
52.
Online Accounts…
Verkkotilit…
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Verkkotilit...
Suggested by Jiri Grönroos
Located in ../src/service.c:488
53.
User Accounts…
Käyttäjätilit...
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/user-menu-mgr.c:268
54.
%s Webcam
%s-web-kamera
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/udev-mgr.c:255
55.
Scanner
Kuvanlukija
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:387 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:454 ../src/udev-mgr.c:466
56.
%s Scanner
%s-kuvanlukija
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:466
47 → 56 of 56 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jani Aittola, Jiri Grönroos, Sebastien Bacher, Ted Gould, Timo Jyrinki.