Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1524 of 27 results
15.
Computer
TRANSLATORS: tablet device
Dators
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/device.c:593
16.
%s (%s to charge (%.0lf%%))
TRANSLATORS: %2 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
%s (līdz uzlādei %s (%.0lf%%))
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/device.c:597
17.
%s (%s to charge)
%s (līdz uzlādei %s)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/device.c:598
18.
%s
%s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/device.c:603 ../src/device.c:604
19.
%s (%s left (%.0lf%%))
TRANSLATORS: %2 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
%s (atlicis %s (%.0lf%%))
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/device.c:610
20.
%s (%s left)
%s (atlicis %s)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/device.c:611
21.
%s (charged)
TRANSLATORS: example: "battery (charged)"
%s (uzlādēts)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/device.c:793
22.
%s (%.0lf%%)
TRANSLATORS: %2 is a percentage value. Note: this string is only
* used when we don't have a time value
%s (%.0lf%%)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/device.c:628
23.
(%.0lf%%)
TRANSLATORS: after the icon, a battery %. Example: "(33%)"
(%.0lf%%)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/device.c:892
24.
%s (not present)
%s (nav uz vietas)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/device.c:640
1524 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.