|
|
1.
|
|
|
Error getting time
|
|
|
|
|
Вақтни олишда хато
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:346
|
|
|
2.
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
|
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
This format string gives the full weekday, date, month, and year.
en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020"
en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020"
|
|
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:329
|
|
|
3.
|
|
|
Add Event…
|
|
|
add the 'Add Event…' menuitem
|
|
|
|
|
Tadbir qo‘shish
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:429
|
|
|
4.
|
|
|
%A
|
|
|
This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
|
|
|
|
|
%A
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:283
|
|
|
5.
|
|
|
No date yet…
|
|
|
|
|
Вақт ҳалигача ўрнатилмаган...
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1012
|
|
|
6.
|
|
|
Time & Date Settings…
|
|
|
|
|
Vaqt va sana sozlamalari
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:491
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
|
|
|
GeoClue мижозини олиб бўлмади! Геоманзил асосланган вақт зонасини қўллаб-қувватлаш мавжуд эмас.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1323
|
|
|
8.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
Вақт зонасини алмаштириш учун манзилни танлашингиз керак.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
Ушбу мослашларни ўзгартиришни қулфдан чиқариш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
10.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
Узоқ ўзгаришларни кўрсатишни қулфлаш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
