Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 49 results First • • • Last
28.
In the clock’s menu, show:
У менију часовника, прикажи:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:20
29.
Include week num_bers
Укључи _бројеве недеља
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:22
30.
Locations
Места
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:1
31.
Remove This Location
Уклони ово место
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:3
32.
Seco_nds
Секу_нде
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
33.
Set the time:
Подеси време:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:9
34.
Tim_e:
Време:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:11
35.
Time in _other locations
Време у д_ругим местима
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:25
36.
_12-hour time
_12-часовно време
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:17
37.
_24-hour time
_24-часовно време
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:18
28 → 37 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nemanja Misic, Ted Gould, Мирослав Николић, Никола Павловић.