|
39.
|
|
|
_Clock
|
|
|
|
នាឡិកា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:27
|
|
40.
|
|
|
_Date and month
|
|
|
|
កាលបរិច្ឆេទ និងខែ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:16
|
|
41.
|
|
|
_Date:
|
|
|
|
កាលបរិច្ឆេទ[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:10
|
|
42.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
ទីតាំង[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:6
|
|
43.
|
|
|
_Manually
|
|
|
|
ដោយដៃ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:7
|
|
44.
|
|
|
_Monthly calendar
|
|
|
|
ប្រតិទិនប្រចាំខែ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:21
|
|
45.
|
|
|
_Show a clock in the menu bar
|
|
|
|
បង្ហាញនាឡិកានៅក្នុងរបារម៉ឺនុយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:13
|
|
46.
|
|
|
_Time & Date
|
|
|
|
ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:12
|
|
47.
|
|
|
_Weekday
|
|
|
|
ថ្ងៃធ្វើការ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:15
|
|
48.
|
|
|
Change your clock and date settings
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នាឡិកា និងកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-indicator-datetime-panel.desktop.in.h:2
|