|
|
5.
|
|
|
No date yet…
|
|
|
|
|
कोइ तारीख नही
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1012
|
|
|
6.
|
|
|
Time & Date Settings…
|
|
|
|
|
समय और तारीख सेटिंग्स
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:491
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
|
|
|
GeoClue क्लाएंट प्राप्त करने में असमर्थ! भूस्थानिक आधारित समयक्षेत्र समर्थन उपलब्ध नहीं है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1323
|
|
|
8.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
समय क्षेत्र बदलने के लिए आपको एक स्थान चुनने की आवश्यकता है
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Anupam Jain
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
इस सेंटिग को बदलने हेतु ताला हटाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
10.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
आगे से बदलाव से बचने हेतु ताला लगाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
|
11.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
आपको इस स्थान को मेनू में प्रकट होने के लिए पूरा करने की आवश्यकता है
|
|
Translated and reviewed by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
|
12.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
स्थान
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
13.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
समय
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
14.
|
|
|
%l:%M:%S %p
|
|
|
TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time w/seconds
|
|
|
|
|
%l:%M:%S %p
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../src/formatter.cpp:234
|
