|
|
22.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
a clock showing the day of the week and the time in 12-hour format without
seconds.
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated by
Marin
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/settings-shared.h:61
|
|
|
23.
|
|
|
%a %H:%M
|
|
|
TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
a clock showing the day of the week and the time in 24-hour format without
seconds. Information is available in this Launchpad answer:
https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+question/149752
|
|
|
|
|
%a %H:%M
|
|
Translated by
Marin
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/settings-shared.h:67
|
|
|
24.
|
|
|
Add a Location…
|
|
|
|
|
Ajouter un lieu…
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Choose _Locations…
|
|
|
|
|
Choisir des _lieux…
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:26
|
|
|
26.
|
|
|
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
|
|
|
Évén_ements à venir du calendrier d'Evolution
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:23
|
|
|
27.
|
|
|
In the clock, show:
|
|
|
|
|
Dans l'horloge, afficher[nbsp]:
|
|
Translated by
David Nottin
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:14
|
|
|
28.
|
|
|
In the clock’s menu, show:
|
|
|
|
|
Dans le menu de l'horloge, afficher[nbsp]:
|
|
Translated by
David Nottin
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:20
|
|
|
29.
|
|
|
Include week num_bers
|
|
|
|
|
Inclure les numér_os de semaine
|
|
Translated by
Damien Grauet
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:22
|
|
|
30.
|
|
|
Locations
|
|
|
|
|
Lieux
|
|
Translated by
Damien Grauet
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Remove This Location
|
|
|
|
|
Supprimer ce lieu
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:3
|
