|
31.
|
|
|
Remove This Location
|
|
|
|
Suprimeix aquesta ubicació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:3
|
|
32.
|
|
|
Seco_nds
|
|
|
|
Segon_s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:19
|
|
33.
|
|
|
Set the time:
|
|
|
|
Estableix l'hora:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:9
|
|
34.
|
|
|
Tim_e:
|
|
|
|
Ho_ra:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:11
|
|
35.
|
|
|
Time in _other locations
|
|
|
|
Hora en _altres ubicacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:25
|
|
36.
|
|
|
_12-hour time
|
|
|
|
Format horari de _12 hores
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:17
|
|
37.
|
|
|
_24-hour time
|
|
|
|
Format horari de _24 hores
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:18
|
|
38.
|
|
|
_Automatically from the Internet
|
|
|
|
_Automàticament des d'Internet
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:8
|
|
39.
|
|
|
_Clock
|
|
|
|
_Rellotge
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:27
|
|
40.
|
|
|
_Date and month
|
|
|
|
_Data i mes
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:16
|