Ubuntu
indent package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “indent”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
17 → 26 of 55 results First • • • Last
17.
indent: Virtual memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Скінчилася віртуальна пам'ять
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
indent: Вичерпано віртуальну пам'ять
Suggested by Ihor Hordiichuk
Located in src/globs.c:46 src/globs.c:68
18.
indent: %s:%d: %s:
indent: %s:%d: %s:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/globs.c:103
19.
indent: Fatal Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
indent: Критична помилка:
Translated by Олександр
Located in src/globs.c:130
20.
indent: System Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
indent: Системна помилка:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/globs.c:140
21.
Warning
Попередження
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/globs.h:26
22.
Error
Помилка
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/globs.h:30
23.
EOF encountered in comment
Кінець файла всередині коментаря
Translated by Олександр
Reviewed by artemp
Located in src/indent.c:291
24.
Line broken
Рядок пошкоджений
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/indent.c:355
25.
Unexpected end of file
Несподіваний кінець файла
Translated by Олександр
Located in src/indent.c:565
26.
There were %d non-blank output lines and %d comments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Було %d непорожніх вихідних рядків та %d коментарів
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/indent.c:571
17 → 26 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dima Alexeenko, Ihor Hordiichuk, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, atany, svv, Олександр.