Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
3039 of 111 results
30.
IBus has been started! If you can not use IBus, please run System -> Administration -> Language Support and set the "Keyboard Input Method" to "ibus", then log out and back in again.
(no translation yet)
Located in ../setup/main.py:301
31.
Select keyboard shortcut for %s
Selige le clave acceleratori pro %s
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/main.py:432
32.
Keyboard shortcuts
Claves acceleratori
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:54
33.
Key code:
Codice de clave:
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:65
34.
Modifiers:
Modificatores:
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:80
35.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Preme un clave (o un combination de claves).
Le dialogo se claudera quando le clave es liberate.
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:250
36.
Please press a key (or a key combination)
Preme un clave (o combination de claves)
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:252
37.
Select an input method
Seliger un methodo de ingresso
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/enginecombobox.py:219
38.
Input Method
create im name & icon column
Methodo de ingresso
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
39.
Kbd
Kbd
Translated by Nik Kalach
Located in ../setup/enginetreeview.py:94
3039 of 111 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, karm.