|
72.
|
|
|
<b>Font and Style</b>
|
|
|
|
<b>Betűkészlet és stílus</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
<b>Betűtípus és stílus</b>
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:33
|
|
73.
|
|
|
<b>Global input method settings</b>
|
|
|
|
<b>Globális bevitelimód-beállítások</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:49
|
|
74.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
<b>Billentyűzetkiosztás</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:47
|
|
75.
|
|
|
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
|
|
<b>Gyorsbillentyűk</b>
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:21
|
|
76.
|
|
|
<b>Startup</b>
|
|
|
|
<b>Indulás</b>
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:59
|
|
77.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:51
|
|
78.
|
|
|
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<small><i>Az alapértelmezett beviteli mód a listában a legfelső.
Ezt a fel/le billentyűk segítségével változtathatja meg.</i></small>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
79.
|
|
|
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
|
|
A kiválasztott beviteli mód hozzáadása az engedélyezett beviteli módokhoz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:37
|
|
80.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
Speciális
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:50
|
|
81.
|
|
|
Always
|
|
|
|
Mindig
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:10
|