|
68.
|
|
|
Use global input method
|
|
|
|
Globális beviteli mód használata
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:55
|
|
69.
|
|
|
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
|
|
A rendszer billentyűzetkiosztásának (XKB) használata
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
|
|
70.
|
|
|
Use system keyboard layout
|
|
|
|
Rendszer-billentyűzetkiosztás használata
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
|
|
71.
|
|
|
...
|
|
|
|
…
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:16
|
|
72.
|
|
|
<b>Font and Style</b>
|
|
|
|
<b>Betűkészlet és stílus</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
<b>Betűtípus és stílus</b>
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:33
|
|
73.
|
|
|
<b>Global input method settings</b>
|
|
|
|
<b>Globális bevitelimód-beállítások</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:49
|
|
74.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
<b>Billentyűzetkiosztás</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:47
|
|
75.
|
|
|
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
|
|
<b>Gyorsbillentyűk</b>
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:21
|
|
76.
|
|
|
<b>Startup</b>
|
|
|
|
<b>Indulás</b>
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:59
|
|
77.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:51
|