|
|
86.
|
|
|
Embed preedit text in application window
|
|
|
|
|
Előszerkesztett szöveg beágyazása az alkalmazás ablakába
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:30
|
|
|
87.
|
|
|
Embed the preedit text of input method in the application window
|
|
|
|
|
A beviteli mód előszerkesztett szövegének beágyazása az alkalmazás ablakába
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:31
|
|
|
88.
|
|
|
Embedded in menu
|
|
|
|
|
Beágyazva a menübe
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:8
|
|
|
89.
|
|
|
Enable or disable:
|
|
|
|
|
Engedélyezés vagy tiltás:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Engedés vagy tiltás
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:18
|
|
|
90.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Általános
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:34
|
|
|
91.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
Vízszintes
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:1
|
|
|
92.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
|
IBus beállítások
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
IBus beállítás
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:11
|
|
|
93.
|
|
|
Language panel position:
|
|
|
|
|
A nyelvi panel elhelyezése:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:26
|
|
|
94.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
A kiválasztott beviteli mód mozgatása lefelé az engedélyezett beviteli módok között
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:40
|
|
|
95.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
|
A kiválasztott beviteli mód mozgatása felfelé az engedélyezett beviteli módok között
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:39
|
