|
|
20.
|
|
|
Half punctuations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/setup.glade:44
|
|
|
21.
|
|
|
Press [u] or [v] to temporary English mode
|
|
|
|
|
[u] か [v] で一時的な英語モード
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.glade:55
|
|
|
22.
|
|
|
1 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.glade:119 setup/setup.glade:133
|
|
|
23.
|
|
|
English spelling check
|
|
|
|
|
英語スペルのチェック
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.glade:148
|
|
|
24.
|
|
|
Wrong PinYin auto correct
|
|
|
|
|
誤ったピンインの自動修正
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.glade:159
|
|
|
25.
|
|
|
Lookup table page size
|
|
|
|
|
ページ当たりの候補の数
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.glade:170
|
|
|
26.
|
|
|
ShuangPin Schema
|
|
|
|
|
ShuangPin スキーマ
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.glade:181
|
|
|
27.
|
|
|
ShuangPin
|
|
|
|
|
ShuangPin
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.glade:192
|
|
|
28.
|
|
|
Support GBK
|
|
|
|
|
GBK をサポート
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.glade:203
|
|
|
29.
|
|
|
Press [shift] to select candidates
|
|
|
|
|
[shift] で候補を選択
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.glade:244
|
