|
11.
|
|
|
Switch to half letter mode
|
|
|
|
半角文字モードに切替
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
engine/pinyin.py:172
|
|
12.
|
|
|
Switch to full letter mode
|
|
|
|
全角文字モードに切替
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
engine/pinyin.py:176
|
|
13.
|
|
|
Switch to half punctuation mode
|
|
|
|
半角句読点モードに切替
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
engine/pinyin.py:181
|
|
14.
|
|
|
Switch to full punctuation mode
|
|
|
|
全角句読点モードに切替
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
engine/pinyin.py:185
|
|
15.
|
|
|
PinYin
|
|
|
|
ピンイン
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
engine/factory.py:33
|
|
16.
|
|
|
Are you sure to close Python PinYin Setup without save configure?
|
|
|
|
設定を保存せずに Python ピンインセットアップを閉じますか?
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:205
|
|
17.
|
|
|
The user phrases database will be reorganized! Please don't use python PinYin now.
|
|
|
|
ユーザーフレーズデータベースを再構築します。Python ピンインを使わないでください
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:216
|
|
18.
|
|
|
Reorganizing is over!
|
|
|
|
再構築しました
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:238
|
|
19.
|
|
|
Python PinYin Setup
|
|
|
|
Python ピンインセットアップ
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.glade:7
|
|
20.
|
|
|
Half punctuations
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/setup.glade:44
|