Ubuntu
ibus-hangul package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ibus-hangul”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
Press any key which you want to use as hanja key. The key you pressed is displayed below.
If you want to use it, click "Ok" or click "Cancel"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Appuyez sur la touche que vous voulez choisir comme touche hanja. La touche enfoncée est affichée ci-dessous.
Si vous souhaitez l'utiliser, cliquez sur «[nbsp]OK[nbsp]», sinon, cliquez sur «[nbsp]Annuler[nbsp]».
Translated by gisele perreault
Reviewed by gisele perreault
Located in setup/main.py:252
2.
Select Hanja key
Sélectionnez la touche Hanja
Translated by Aurélien Ribeiro
Reviewed by gisele perreault
Located in setup/main.py:251
3.
<b>Hanja key</b>
<b>Touche Hanja</b>
Translated by Aurélien Ribeiro
Reviewed by gisele perreault
Located in ../setup/setup.ui.h:10
4.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>Disposition du clavier</b>
Translated by Aurélien Ribeiro
Reviewed by gisele perreault
Located in setup/setup.ui:50
5.
Advanced
Avancé
Translated by Aurélien Ribeiro
Reviewed by gisele perreault
Located in setup/setup.ui:550
6.
Hangul
Hangul
Translated by Aurélien Ribeiro
Reviewed by gisele perreault
Located in setup/setup.ui:373
7.
Hanja
Hanja
Translated by Aurélien Ribeiro
Reviewed by gisele perreault
Located in setup/setup.ui:526
8.
IBusHangul Setup
Configuration IBusHangul
Translated by Aurélien Ribeiro
Reviewed by gisele perreault
Located in setup/main.py:300 setup/setup.ui:9
9.
_Hangul keyboard:
Clavier _Hangul[nbsp]:
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../setup/setup.ui.h:3
10.
Hanja lock
Verrouillage Hanja
Translated by Aurélien Ribeiro
Reviewed by gisele perreault
Located in src/engine.c:641
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Aurélien Ribeiro, Matthieu Jouan, gisele perreault.