Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
188197 of 329 results
188.
Discard Changes
Nuligi ĉiujn ŝanĝojn
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in app/mainwindow.cpp:1420
189.
One image has been modified.
%1 images have been modified.
Unu bildo ŝanĝiĝis.
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
%1 bildoj ŝanĝiĝis.
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in app/mainwindow.cpp:1421
190.
If you quit now, your changes will be lost.
Se vi finas nun, la ŝanĝoj perdiĝos.
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in app/mainwindow.cpp:1423
191.
%1:
Context:
@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
%1:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in app/infocontextmanageritem.cpp:176
192.
More...
Context:
@action show more image meta info
(no translation yet)
Located in app/infocontextmanageritem.cpp:253
193.
Meta Information
Context:
@title:group
(no translation yet)
Located in app/infocontextmanageritem.cpp:264
194.
%1 file selected
%1 files selected
Context:
@label
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/infocontextmanageritem.cpp:357
195.
%1 folder selected
%1 folders selected
Context:
@label
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/infocontextmanageritem.cpp:359
196.
%1 folder
%1 folders
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/infocontextmanageritem.cpp:362
197.
%1 file
%1 files
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/infocontextmanageritem.cpp:362
188197 of 329 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT, Robin van der Vliet.