Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
198207 of 329 results
198.
%1 and %2 selected
Context:
@label. The two parameters are strings like '2 folders' and '1 file'.
(no translation yet)
Located in app/infocontextmanageritem.cpp:362
199.
Saving...
Context:
@info:progress saving all image changes
(no translation yet)
Located in app/saveallhelper.cpp:58
200.
&Stop
&Halti
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in app/saveallhelper.cpp:59
201.
One document could not be saved:
%1 documents could not be saved:
Context:
@info
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/saveallhelper.cpp:84
202.
<filename>%1</filename>: %2
Context:
@info %1 is the name of the document which failed to save, %2 is the reason for the failure
<filename>%1</filename>: %2
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in app/saveallhelper.cpp:108
203.
%1 (%2 image)
%1 (%2 images)
Context:
%1 is collection name, %2 is image count in collection
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/kipiimagecollectionselector.cpp:55
204.
Edit Location
Context:
@action:inmenu Navigation Bar
(no translation yet)
Located in app/browsemainpage.cpp:114
205.
Sort By
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in app/browsemainpage.cpp:118
206.
Name
Context:
@addAction:inmenu
(no translation yet)
Located in app/browsemainpage.cpp:119
207.
Date
Context:
@addAction:inmenu
(no translation yet)
Located in app/browsemainpage.cpp:121
198207 of 329 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT, Robin van der Vliet.