|
|
531.
|
|
|
Value not specified 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chưa chỉ định giá trị
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-set-attribute.c:182
|
|
|
532.
|
|
|
Invalid attribute type %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kiểu thuộc tính không hợp lệ %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-set-attribute.c:225
|
|
|
533.
|
|
|
Error setting attribute: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi đặt thuộc tính: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-set-attribute.c:238
|
|
|
534.
|
|
|
- move files to trash
|
|
|
|
|
- chuyển vào thùng rác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-trash.c:52
|
|
|
535.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi chuyển tập tin vào thùng rác: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-trash.c:130
|
|
|
536.
|
|
|
Follow symbolic links, mounts and shortcuts like directories
|
|
|
|
|
Theo liên kết biểu tượng, gắn kết và đường tắt như theo thư mục
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs"
|
|
Located in
../programs/gvfs-tree.c:37
|
|
|
537.
|
|
|
- list contents of directories in a tree-like format
|
|
|
|
|
- liệt kê nội dung thư mục dạng cây
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-tree.c:242
|
