Ubuntu
gvfs package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
60 → 69 of 537 results First • • • Last
60.
Unhandled Lockdown error (%d)
Ohanterat nedlåsningsfel (%d)
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:248
61.
libimobiledevice Error: Invalid Argument
Fel i libimobiledevice: Ogiltigt argument
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:265
62.
libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up correctly.
Fel i libimobiledevice: Ingen enhet hittades. Försäkra dig om att usbmuxd är korrekt konfigurerad.
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:269
63.
Unhandled libimobiledevice error (%d)
Ohanterat fel i libimobiledevice (%d)
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:273
64.
Cancel
Avbryt
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:394 daemon/gvfsbackend.c:1024 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748
65.
Try again
Försök igen
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:394
66.
Invalid mount spec
Ogiltig monteringsspecifikation
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639 daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1153 daemon/gvfsbackendsmb.c:595
67.
Invalid AFC location: must be in the form of afc://uuid:port-number
Ogiltig AFC-plats: måste vara i formatet afc://uuid:portnummer
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:411 daemon/gvfsbackendafc.c:442
68.
Apple Mobile Device
Mobil Apple-enhet
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:428
69.
Apple Mobile Device, Jailbroken
Mobil Apple-enhet, upplåst
Translated by Mattias Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Mobil Apple-enhet med jailbreak
Suggested by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:433
60 → 69 of 537 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Pamdal, Daniel Nylander, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Nikke.