|
|
29.
|
|
|
%s Filesystem Service
|
|
|
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
|
|
|
|
|
Filsystemstjänst för %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:96
|
|
|
30.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Fel: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:178
|
|
|
31.
|
|
|
Usage: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
|
|
|
Användning: %s --spawner dbus-id objektsökväg
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
32.
|
|
|
Usage: %s key=value key=value ...
|
|
|
|
|
Användning: %s nyckel=värde nyckel=värde ...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:260 ../daemon/daemon-main.c:278
|
|
|
33.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
Ingen monteringstyp angiven
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
34.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
monteringspunkt för %s körs redan
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
|
|
35.
|
|
|
error starting mount daemon
|
|
|
|
|
fel vid start av monteringsdemon
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:337
|
|
|
36.
|
|
|
Got EOS
|
|
|
|
|
Fick EOS
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:897
|
|
|
37.
|
|
|
Server doesn't support passwords longer than 256 characters
|
|
|
|
|
Servern saknar stöd för lösenord längre än 256 tecken
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:127
|
|
|
38.
|
|
|
An invalid username was provided
|
|
|
|
|
Ett ogiltigt användarnamn angavs
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:199 ../daemon/gvfsafpserver.c:512
|
