|
|
39.
|
|
|
AFP server %s declined the submitted password
|
|
|
|
|
AFP-servern %s nekade det angivna lösenordet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:378 ../daemon/gvfsafpserver.c:606
|
|
|
40.
|
|
|
Login to AFP server %s failed
|
|
|
|
|
Inloggning mot AFP-servern %s misslyckades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:365 ../daemon/gvfsafpserver.c:585
|
|
|
41.
|
|
|
Server doesn't support passwords longer than 64 characters
|
|
|
|
|
Servern saknar stöd för lösenord längre än 64 tecken
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:414
|
|
|
42.
|
|
|
AFP server %s doesn't support anonymous login
|
|
|
|
|
AFP-servern %s saknar stöd för anonym inloggning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:652 ../daemon/gvfsafpserver.c:681
|
|
|
43.
|
|
|
Anonymous login to AFP server %s failed, got error code: %d
|
|
|
|
|
Anonym inloggning mot AFP-servern %s misslyckades. Fick felkod: %d
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:645
|
|
|
44.
|
|
|
Login to AFP server %s failed (no suitable authentication mechanism found)
|
|
|
|
|
Inloggning mot AFP-servern %s misslyckades (ingen lämplig autentiseringsmekanism hittades)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:709
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to connect to server (%s)
|
|
|
|
|
Misslyckades med att ansluta till servern (%s)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:780
|
|
|
46.
|
|
|
Enter password for afp as %s on %s
|
|
|
Translators: the first %s is the username, the second the host name
|
|
|
|
|
Ange lösenordet för afp som %s på %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:990
|
|
|
47.
|
|
|
Enter password for afp on %s
|
|
|
translators: %s here is the hostname
|
|
|
|
|
Ange lösenord för afp på %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:993
|
|
|
48.
|
|
|
Password dialog cancelled
|
|
|
|
|
Lösenordsdialogen avbröts
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191
daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:848
daemon/gvfsbackendsmb.c:550
|
