Ubuntu
gvfs package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
521 → 530 of 537 results First • • • Last
521.
The etag of the file being overwritten
 
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
Etag för filen som skrivs över
Translated by Daniel Nylander
Located in ../programs/gvfs-save.c:53
522.
Error opening file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel vid öppning av fil: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in ../programs/gvfs-save.c:83
523.
Error reading stdin
Fel vid läsning från standard in
Translated by Daniel Nylander
Located in ../programs/gvfs-save.c:116
524.
Error closing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel vid stängning: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in ../programs/gvfs-save.c:130
525.
Etag not available
 
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Etag finns inte tillgänglig
Translated by Daniel Nylander
Located in ../programs/gvfs-save.c:143
526.
DEST - read from standard input and save to DEST
MÅL - läs från standard in och spara till MÅL
Translated by Daniel Nylander
Located in ../programs/gvfs-save.c:156
527.
attribute type [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv, unset]
attributtyp [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv, unset]
Translated by Daniel Nylander
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:36
528.
<location> <attribute> <values> - set attribute
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<plats> <attribut> <värden> - ställ in attribut
Translated by Daniel Nylander
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:119
529.
Location not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Platsen är inte angiven
Translated by Daniel Nylander
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:165
530.
Attribute not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attributet är inte angivet
Translated by Daniel Nylander
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:173
521 → 530 of 537 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Pamdal, Daniel Nylander, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Nikke.