|
|
115.
|
|
|
File is not open for read access
|
|
|
|
|
Fitxategia ez da irakurtzeko atzipenarekin ireki
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2670
|
|
|
116.
|
|
|
Range lock conflict exists
|
|
|
Translators: range conflict means
requested data are locked by another user
|
|
|
|
|
Barrutiko blokeoan gatazkak daude
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1923
|
|
|
117.
|
|
|
Couldn't create temporary file (%s)
|
|
|
|
|
Ezin izan da aldi baterako fitxategia sortu (%s)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:3212
|
|
|
118.
|
|
|
The file was externally modified
|
|
|
|
|
Fitxategia kanpotik aldatu da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2976
daemon/gvfsbackendnfs.c:1184 daemon/gvfsbackendsftp.c:3966
daemon/gvfsbackendsmb.c:1090
|
|
|
119.
|
|
|
backups not supported yet
|
|
|
|
|
babeskopiak ez daude onartuta oraindik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:3617 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3793
|
|
|
120.
|
|
|
Directory doesn't exist
|
|
|
|
|
Direktorioa ez da existitzen
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:2309 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1351
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1376 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1526
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1909 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2452
|
|
|
121.
|
|
|
Target object is not a directory
|
|
|
|
|
Helburuko objektua ez da direktorio bat
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2197
|
|
|
122.
|
|
|
Invalid attribute type (uint32 expected)
|
|
|
|
|
Baliogabeko atributu mota (uint32 espero zen)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid attribute type %s\n"
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1765 daemon/gvfsbackendftp.c:1250
daemon/gvfsbackendsftp.c:5482
|
|
|
123.
|
|
|
Command not supported
|
|
|
|
|
Komandoa ez dago onartuta
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:4093
|
|
|
124.
|
|
|
User's password has expired
|
|
|
|
|
Erabiltzailearen pasahitza iraungitu da
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:894
|
