|
|
110.
|
|
|
Object with that name already exists
|
|
|
|
|
Izen hau duen objektua badago lehendik
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1172
|
|
|
111.
|
|
|
Target object is marked as RenameInhibit
|
|
|
|
|
Helburuko objektua RenameInhibit gisa markatu da
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:2222
|
|
|
112.
|
|
|
Volume is flat and doesn't support directories
|
|
|
Translators: flat means volume doesn't support directories
(all files are in the volume root)
|
|
|
|
|
Bolumena laua da, eta ez du direktoriorik onartzen
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1037
|
|
|
113.
|
|
|
Target directory already exists
|
|
|
|
|
Helburuko direktorioa badago lehendik ere
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:998
|
|
|
114.
|
|
|
File is not open for write access
|
|
|
|
|
Fitxategia ez da idazteko atzipenarekin ireki
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2530
|
|
|
115.
|
|
|
File is not open for read access
|
|
|
|
|
Fitxategia ez da irakurtzeko atzipenarekin ireki
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2670
|
|
|
116.
|
|
|
Range lock conflict exists
|
|
|
Translators: range conflict means
requested data are locked by another user
|
|
|
|
|
Barrutiko blokeoan gatazkak daude
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1923
|
|
|
117.
|
|
|
Couldn't create temporary file (%s)
|
|
|
|
|
Ezin izan da aldi baterako fitxategia sortu (%s)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:3212
|
|
|
118.
|
|
|
The file was externally modified
|
|
|
|
|
Fitxategia kanpotik aldatu da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2976
daemon/gvfsbackendnfs.c:1184 daemon/gvfsbackendsftp.c:3966
daemon/gvfsbackendsmb.c:1090
|
|
|
119.
|
|
|
backups not supported yet
|
|
|
|
|
babeskopiak ez daude onartuta oraindik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:3617 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3793
|
