Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 337 results
1.
Character Map
Teiknkart
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Tegnkart
Norwegian Bokmal gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Kjartan Maraas
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Sett inn spesielle teikn i dokument
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Sett inn spesielle tegn i dokumenter
Norwegian Bokmal gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Kjartan Maraas
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
Canonical decomposition:
Kanonisk dekomponering:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Kanonisk dekomposisjon:
Norwegian Bokmal gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Kjartan Maraas
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
4.
[not a printable character]
[ikkje eit skrivbart teikn]
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
[tegnet kan ikke vises]
Norwegian Bokmal gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Kjartan Maraas
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
5.
General Character Properties
Allmenne teikneigenskapar
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Generelle egenskaper for tegn
Norwegian Bokmal gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Kjartan Maraas
Generelle tegn-egenskaper
Norwegian Bokmal gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Bjørn Steensrud
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
6.
In Unicode since:
I Unicode siden:
Translated by Eskild Hustvedt
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
7.
Unicode category:
character category
Unicode-kategori:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
8.
Various Useful Representations
Ymse nyttige representasjonar
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Forskjellige nyttige representasjoner
Norwegian Bokmal gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Kjartan Maraas
Diverse nyttige representasjoner
Norwegian Bokmal gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Bjørn Steensrud
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
9.
UTF-8:
UTF-8:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
10.
UTF-16:
UTF-16:
Translated by Eskild Hustvedt
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
110 of 337 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Åsmund Steen Skjæveland.