Ubuntu
gucharmap package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gucharmap”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
70 → 79 of 337 results First • • • Last
70.
Symbol, Math
Symbol, matematisk
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Symbol, matematikk
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
71.
Symbol, Other
Symbol, annet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Symbol, anna
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland
Symbol, andre
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
72.
Separator, Line
Skilletegn, linje
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skilje, linje
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland
Skiljeteikn, linje
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Skiljar, linje
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
73.
Separator, Paragraph
Skilletegn, avsnitt
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skilje, avsnitt
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland
Skiljar, avsnitt
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Skiljeteikn, avsnitt
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
74.
Separator, Space
Skilletegn, mellomrom
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skilje, mellomrom
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland
Skiljar, mellomrom
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Skiljeteikn, mellomrom
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
75.
Searching…
Søker...
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Søkjer ...
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Eskild Hustvedt
Søker …
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:199
76.
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
Gucharmap er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 3 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:430
77.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
Tillatelse gis herved, gratis, til en hvilken som helst person som anskaffer seg en kopi av Unicodedatafilene til å behandle dem uten restriksjoner, inkludert uten berensning retten til å bruke, kopiere, endre, slå sammen, publisere, distribuere, og/eller selge kopier.
Translated by Ingar Saltvik
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Enhver person som får en kopi av datafilene for Unicode gis herved rett til å håndtere dem uten begrensninger inklusive rett til å bruke, kopiere, endre, slå sammen, publisere, distribuere og/eller selge kopier av dem.
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ein kvar person som får ein kopi av datafilene for Unicode givast herved rett til å handtere dei utan begrensningar inklusive rett til å bruka, kopiere, endra, slå saman, publisere, distribuere og/eller selge kopier av dei.
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Eskild Hustvedt
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:434
78.
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
Gucharmap og Unicode-datafilene distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Gucharmap og Unicode-datafilene vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Eskild Hustvedt
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:438
79.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Nautilus. Hvis du ikke har det kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med Nautilus. Viss du ikkje har det kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap" by Eskild Hustvedt
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:442
70 → 79 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnt Richard Johansen, Ingar Saltvik, Kjartan Maraas, Tor Harald Thorland.