|
|
35.
|
|
|
Font Size
|
|
|
|
|
Veličina slova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Veličina pisma
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
|
|
|
36.
|
|
|
GConf could not be initialized.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-settings.c:71
|
|
|
37.
|
|
|
Common
|
|
|
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
|
|
|
|
|
Uobičajeno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465
../gucharmap/unicode-i18n.h:310
|
|
|
38.
|
|
|
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
|
|
|
<Neosobni visoko upotrebljivi nadomjestak>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
<Nije privatni nadomjestak, često korišten>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
|
|
|
39.
|
|
|
<Private Use High Surrogate>
|
|
|
|
|
<Osobni visoko upotrebljivi nadomjestak>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
<Privatni nadomjestak, često korišten
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:113
|
|
|
40.
|
|
|
<Low Surrogate>
|
|
|
|
|
<Nizak nadomjestak>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
<Nizak surogat>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:115
|
|
|
41.
|
|
|
<Private Use>
|
|
|
|
|
<Osobna upotreba>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
<Privatno korištenje>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:117
|
|
|
42.
|
|
|
<Plane 15 Private Use>
|
|
|
|
|
<Jednostavno korištenje 15>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
|
|
|
43.
|
|
|
<Plane 16 Private Use>
|
|
|
|
|
<Jednostavno korištenje 16>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
|
|
|
44.
|
|
|
<not assigned>
|
|
|
|
|
<nedodijeljeno>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
<nije pridružen>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:126
|
