Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7988 of 337 results
79.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun Gucharmap; se ne, skribu al la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301, Usono
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:442
80.
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
Ankaŭ vi devintus ricevi kopion de la Unikoda Kopirajto kune kun Gucharmap; vi povas ĉiam trovi ĝin ĉe retejo de Unikodo: http://www.unicode.org/copyright.html
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Vi devus ankaŭ havi kopion de la Unikoda Kopirajto kune kun Gucharmap; vi povas ĉiam trovi ĝin ĉe retejo de Unikodo: http://www.unicode.org/copyright.html
Suggested by Michael Moroni
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:445
81.
GNOME Character Map
Signotabelo de GNOMEo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Signotabelo de GNOME
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:455 ../gucharmap/main.c:39
82.
Based on the Unicode Character Database 6.0.0
Bazita sur la unikoda signa datenaro 6.0.0
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:490
83.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:467
84.
Next Script
Sekva skripto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:556
85.
Previous Script
Antaŭa skripto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:556
86.
Next Block
Sekva bloko
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:561
87.
Previous Block
Antaŭa bloko
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:561
88.
_File
_Dosiero
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:12
7988 of 337 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brion Vibber, Jacob Nordfalk, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Rick Miller, Tiffany Antopolski, WurdBendur.