Ubuntu
gtksourceview2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
59 → 68 of 538 results First • • • Last
59.
Maximum width
Largura máxima
Translated by Ulisses Cavalcante
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:342
60.
The maximum allowed width
A largura máxima permitida
Translated by Rudinei Weschenfelder
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:343
61.
Maximum height
Altura máxima
Translated by Rudinei Weschenfelder
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:352
62.
The maximum allowed height
A altura máxima permitida
Translated by Rudinei Weschenfelder
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:353
63.
Shrink width
Encolher largura
Translated by Rodrigo L. M. Flores
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:363
64.
Whether the window should shrink width to fit the contents
Se a janela deve ou não encolher na largura para se ajustar ao conteúdo
Translated by Rodrigo L. M. Flores
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:364
65.
Shrink height
Encolher altura
Translated by Rodrigo L. M. Flores
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:371
66.
Whether the window should shrink height to fit the contents
Se a janela deve ou não encolher na altura para se ajustar ao conteúdo
Translated by Rodrigo L. M. Flores
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:372
67.
Label
Rótulo
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Etiqueta
Suggested by Rodrigo L. M. Flores
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:229
68.
Label to be shown for this item
Etiqueta a ser mostrada para este item
Translated by Rodrigo L. M. Flores
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:230
59 → 68 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luciano Gardim, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rodrigo L. M. Flores, Rudinei Weschenfelder, Taylon, Ulisses Cavalcante.