Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
136145 of 538 results
136.
Whether line background color is set
Określa, czy tło linii jest ustawione
Translated by wadim dziedzic
TODO: spr. kontekst
Located in ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:136
137.
Foreground set
Kolor pierwszoplanowy ustawiony
Translated by Andrzej Polatyński
Located in ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:143
138.
Whether foreground color is set
Określa, czy ustawiony jest kolor pierwszoplanowy
Translated by wadim dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:144
139.
Background set
Ustawione tło
Translated by wadim dziedzic
WK: czy nie należałoby zastanowić się nad stylem? "Tło ustawione" nie brzmi. Patrz wyżej, np. "Ustawione tło linii"
Located in ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:151
140.
Whether background color is set
Określa, czy ustawiony jest kolor tła
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:152
141.
Bold set
Pogrubienie ustawione
Translated by Andrzej Polatyński
Located in ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:159
142.
Whether bold attribute is set
Określa, czy ustawiony jest atrybut pogrubienia
Translated by wadim dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:160
143.
Italic set
Kursywa ustawiona
Translated by Andrzej Polatyński
Located in ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:167
144.
Whether italic attribute is set
Określa, czy ustawiony jest atrybut kursywy
Translated by wadim dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:168
145.
Underline set
Podkreślenie ustawione
Translated by Andrzej Polatyński
Located in ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:175
136145 of 538 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Polatyński, Piotr Drąg, Wadim Dziedzic, wadim dziedzic.